Cover unavailable2026Summer
Diamondachi
Uruk-hai Puztaut Ûdhîrir (Orcs Resting in the Sunlight) [#dotchallenge - Round 4]
Uruk-hai Puztaut Ûdhîrir (Orcs Resting in the Sunlight) [#dotchallenge - Round 4]
Diamondachi
Original language: Auto detectOriginal lyrics in Nûrlâm, a form of Neo-Black Speech inspired by J. R. R. Tolkien's constructed Black Speech: [Intro] ( PUZT… PUZT… ) ( ÛZH… ÛZH… ) ( URUK-HAI… ) Bhog… ( PUZT! ) [Verse 1] Uruk-hai puztû ûdhîrir Ârsh bhog, nar khîg rad Taum agh sîr, nîr zash Tail agh puzt, nar Gothûr [Summer Chant] ( PUZT — PUZT — ÛZH — PUZT ) ( URUK-HAI! URUK-HAI! ) ( TAIL — TAIL — ÂRSH — ÛZH ) ( PUZT! PUZT! ) [Summer Interlude] ( Puzt… puzt… ) ( Ûzh… ûzh… ) ( Bhog… bhog… ) ( Nîr… ) [Verse 2] Uruk-hai marduzû barthir Shrakhnahtum nîr ûdhîrir Nar il ûr khîg shi za gab Puzt kusn dak pâsh rad [Call and Response] Uruk-hai, khîg? ( NAR! ) Uruk-hai, Gothûr? ( NAR! ) Tail? ( AKH! ) Puzt? ( AKH! AKH! ) [Pre-Chorus] Ârsh agh ûzh, taum agh sîr Uruk-hai puztû ûdhîrir Nar khîg, nar Gothûr Tail agh puzt ûr Uruk-hai [Chorus] ( URUK-HAI! PUZT ÛDHÎRIR! ) ( ÛZH! ÛZH! ÂRSH! ) ( NAR KHÎG! NAR GOTHÛR! ) ( TAIL! PUZT! URUK-HAI! ) ( URUK-HAI! PUZT ÛDHÎRIR! ) ( TAUM! SÎR! ÛZH! ) ( BHOG! BHOG! BHOG! ) ( PUZT! PUZT! ) [Layered Orc Chants] ( ÛZH! ÛZH! ÛZH! ) ( PUZT! PUZT! PUZT! ) ( URUK! URUK! URUK! ) ( URUK-HAI! ) [Vacation Chant] Khîg? ( NAR KHÎG! ) Gothûr? ( NAR GOTHÛR! ) Tail? ( TAIL! ) Puzt? ( PUUUUUZT! ) [Gang Chant] ( NAR KHÎG — PUZT! ) ( NAR GOTHÛR — PUZT! ) ( ÛZH — ÂRSH — PUZT! ) ( URUK-HAI! ) [Summer Breakdown] Puzt… Khîg? ( NAR! ) Gothûr? ( NAR! ) Tail? ( AKH! ) Puzt? ( AKH!!! ) [Bridge] Ândh skât, ûzh dhût Uruk-hai puztû taumir Fugh skât, ghâsh lat Tail nar frunâ rad ( Puzt… puzt… ) ( Fugh… fugh… ) [Final Chorus] ( URUK-HAI! PUZT ÛDHÎRIR! ) ( ÛZH! ÛZH! ÂRSH! ) ( NAR KHÎG! NAR GOTHÛR! ) ( TAIL! PUZT! URUK-HAI! ) ( TAUM! SÎR! GHÂSH! ) ( BHOG! BHOG! BHOG! ) ( PUZT! PUZT! ) ( URUK-HAI! ) [Final Chant] ( PUZT — PUZT — ÛZH — ÛZH ) ( ÂRSH — TAIL — TAUM — SÎR ) ( URUK! URUK! URUK-HAI! ) ( PUUUUUZT! ) [Sunset Outro] ( Puzt… ) ( Ûzh… ) ( Uruk-hai… ) ( NAR! ) ( NAAAAAR! ) Puzt… ------------------------------------------------------ Translation of the lyrics in English: [Intro] ( REST… REST… ) ( SUN… SUN… ) ( ORC-FOLK… ) Food… ( REST! ) [Verse 1] The Orc-folk rest in the sunlight A good day, with no need to run The forest and river are pleasant Fun and rest, with no war [Summer Chant] ( REST — REST — SUN — REST ) ( ORC-FOLK! ORC-FOLK! ) ( FUN — FUN — DAY — SUN ) ( REST! REST! ) [Summer Interlude] ( Rest… rest… ) ( Sun… sun… ) ( Food… food… ) ( Pleasant… ) [Verse 2] The Orc-folk settle down by the water A pleasant picnic in the sunlight No need for us to run on this trip Rest here and leave the road behind [Call and Response] Orc-folk, run? ( NO! ) Orc-folk, war? ( NO! ) Fun? ( YES! ) Rest? ( YES! YES! ) [Pre-Chorus] Day and sun, forest and river The Orc-folk rest in the sunlight No running, no war Fun and rest for the Orc-folk [Chorus] ( ORC-FOLK! REST IN THE SUNLIGHT! ) ( SUN! SUN! DAY! ) ( NO RUNNING! NO WAR! ) ( FUN! REST! ORC-FOLK! ) ( ORC-FOLK! REST IN THE SUNLIGHT! ) ( FOREST! RIVER! SUN! ) ( FOOD! FOOD! FOOD! ) ( REST! REST! ) [Layered Orc Chants] ( SUN! SUN! SUN! ) ( REST! REST! REST! ) ( ORC! ORC! ORC! ) ( ORC-FOLK! ) [Vacation Chant] Run? ( NO RUNNING! ) War? ( NO WAR! ) Fun? ( FUN! ) Rest? ( REEEEEEST! ) [Gang Chant] ( NO RUNNING — REST! ) ( NO WAR — REST! ) ( SUN — DAY — REST! ) ( ORC-FOLK! ) [Summer Breakdown] Rest… Run? ( NO! ) War? ( NO! ) Fun? ( YES! ) Rest? ( YES!!! ) [Bridge] Evening comes, the sun goes down The Orc-folk rest in the forest Night comes, the fire burns The fun is not over yet ( Rest… rest… ) ( Night… night… ) [Final Chorus] ( ORC-FOLK! REST IN THE SUNLIGHT! ) ( SUN! SUN! DAY! ) ( NO RUNNING! NO WAR! ) ( FUN! REST! ORC-FOLK! ) ( FOREST! RIVER! FIRE! ) ( FOOD! FOOD! FOOD! ) ( REST! REST! ) ( ORC-FOLK! ) [Final Chant] ( REST — REST — SUN — SUN ) ( DAY — FUN — FOREST — RIVER ) ( ORC! ORC! ORC-FOLK! ) ( REEEEEEST! ) [Sunset Outro] ( Rest… ) ( Sun… ) ( Orc-folk… ) ( NO! ) ( NOOOOO! ) Rest…
A saved translation is not available for this language yet.
What did this song make you feel?Share what stood out to you. These reactions are separate from your official vote.
What do these reactions mean?
- Loved it: This song really connected with me.
- Great lyrics: The lyrics stood out to me.
- Great production: The sound, mix or arrangement impressed me.
- Creative: The idea felt fresh or original.
- Funny: It made me smile or laugh.
- Catchy: I cannot get it out of my head.