Cover unavailable2026Challenges
ByDOT🔥
Speranza / Hope [EuroRevision Heatwave 2026] #ByDOT🔥
Speranza / Hope [EuroRevision Heatwave 2026] #ByDOT🔥
ByDOT🔥
Original language: Auto detect© [2026] #ByDOT🔥- All rights reserved.
//Speranza / Hope #ByDOT🔥
Intro
Fa caldo...
(It's hot...)
Ma non ovunque...
(But not everywhere...)
nello stesso modo...
(in the same way...)
Verse 1
Quando apro la finestra...
(When I open the window...)
entra soltanto
un po' di caldo.
(only a little warmth comes in.)
Chiudo gli occhi...
(I close my eyes...)
e penso
a chi apre una porta...
(and I think
of someone opening a door...)
e trova
solo polvere.
(and finding
only dust.)
A chi aspetta
una nuvola...
(Of someone waiting
for a cloud...)
come noi
aspettiamo
un amico.
(the way we
wait
for a friend.)
Pre-Chorus
Mi chiedo...
(I wonder...)
quanta forza
serve...
(how much strength
it takes...)
per sorridere...
(to smile...)
quando l'acqua...
(when water...)
vale più
dell'oro.
(is worth more
than gold.)
Chorus
Spero...
(I hope...)
che ogni bambino
(that every child)
possa dormire
(can sleep)
senza paura
del sole.
(without fearing
the sun.)
Spero...
(I hope...)
che ogni madre
(that every mother)
trovi acqua
(finds water)
prima
delle lacrime.
(before
the tears.)
Spero...
(I hope...)
che la terra
(that the Earth)
respiri ancora...
(can breathe again...)
E che nessuno
(And that no one)
resti solo...
(is left alone...)
sotto questo cielo.
(beneath this sky.)
Verse 2
Abbiamo costruito
(We have built)
ponti...
(bridges...)
satelliti...
(satellites...)
macchine
che imparano.
(machines
that learn.)
Forse...
(Maybe...)
possiamo anche
(we can also)
imparare
(learn)
a prenderci cura
(to care)
gli uni
degli altri.
(for
one another.)
Perché il futuro...
(Because the future...)
non dovrebbe
(should not)
appartenere
(belong)
soltanto...
(only...)
a chi nasce
(to those born)
nel posto giusto.
(in the right place.)
Bridge
Il sole...
(The sun...)
non è
il nemico.
(is not
the enemy.)
Lo diventa...
(It becomes one...)
quando manca
(when everything)
tutto
il resto.
(else
is missing.)
Una mano...
(One hand...)
Una goccia...
(One drop...)
Un seme...
(One seed...)
Una speranza...
(One hope...)
Final Chorus
Spero...
(I hope...)
che un giorno
(that one day)
la parola
(the word)
"caldo"
("heat")
significhi soltanto...
(will mean only...)
estate...
(summer...)
vacanze...
(holidays...)
bambini
che ridono...
(children
laughing...)
e non fame.
(and not hunger.)
Non sete.
(Not thirst.)
Non paura.
(Not fear.)
Spero...
(I hope...)
che il mondo
(that the world)
diventi
(becomes)
abbastanza grande...
(big enough...)
per tutti.
(for everyone.)
Outro
(Mmm...)
(Mmm...)
Doo...
(Doo...)
La speranza...
(Hope...)
ha il tuo nome...
(has your name...)
© [2026] #ByDOT🔥- All rights reserved.A saved translation is not available for this language yet.
What did this song make you feel?Share what stood out to you. These reactions are separate from your official vote.
What do these reactions mean?
- Loved it: This song really connected with me.
- Great lyrics: The lyrics stood out to me.
- Great production: The sound, mix or arrangement impressed me.
- Creative: The idea felt fresh or original.
- Funny: It made me smile or laugh.
- Catchy: I cannot get it out of my head.